ugps: fix and improve init script

The ugps tool expects device path in last argument. If it's provided
before other options, they won't be processed at all.

Additionally, make it possible to use absolute path for gps character
device in related uci configuration.

Signed-off-by: Piotr Dymacz <pepe2k@gmail.com>