kernel: fix of_node handling in LEDs core code

This backports fixes for setting of_node and making it possible to read
extra info from DT. This was partially fixed by:
[PATCH] leds: leds-gpio: Set of_node for created LED devices
but it didn't work during initialization.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>