tar: fix reproducibility issue

Force root/root as names for uid0/gid0 instead of using the system
names. This helps make packed download tarballs more reproducible

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>