Newer
Older
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:59+0100\n"
"Last-Translator: Jan-Tarek Butt <tarek@ring0.de>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "gluon-config-mode:welcome"
msgstr ""
"Welcome to the setup wizard of your new Freifunk Nordwest-node. "
"To join the network, please complete the following form and submit it."
msgid "gluon-config-mode:pubkey"
msgstr ""
"<p>This is your Freifunk node's specific public key. The node won't be able to "
"connect to the mesh VPN until the key has been registered on the Freifunk "
"Nordwest servers. "
"The key registration is completely automatically, it's not necessary to take "
"any action."
"</p>"
"<div class=\"the-key\">"
" <br/>"
"<%= pubkey %>"
"</div>"
"If you have questions or problems please write to us to: "
"<a href=\"mailto:info@nordwest.freifunk.net\">info@nordwest.freifunk.net</a>."
msgid "gluon-config-mode:novpn"
msgstr ""
"<p>You have selected <strong>not</strong> to use the mesh VPN. "
"Your node will only be able to connect to the Freifunk network if other nodes in reach "
"already have a connection.</p>"
msgid "gluon-config-mode:reboot"
msgstr ""
"<p>The node <em><%= pcdata(hostname) %></em> is currently rebooting and will "
"then attempt to connect to other nearby Freifunk nodes and/or our servers after that. "
"You can find lots of information on the Freifunk Nordwest community on "
"<a href=\"https://nordwest.freifunk.net/\">our homepage</a>.</p>"
"<p>To get back to this configuration interface, press the reset button for "
"10 seconds during normal operation. The device will then reboot into config "
"mode.</p>"
"<p>Have fun with your node while exploring the Freifunk network! Let's go!</p>"
msgid "gluon-config-mode:altitude-label"
msgstr "Altitude"
msgid "gluon-config-mode:altitude-help"
msgstr ""
"Specifying the altitude is optional and should only be done if a proper "
"value is known."
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
# package/gluon-config-mode-hostname/i18n/
msgid "gluon-config-mode:hostname-help"
msgstr ""
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
# package/gluon-config-mode-geo-location/i18n/
msgid "gluon-config-mode:geo-location-help"
msgstr ""
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
# package/gluon-config-mode-contact-info/i18n/
msgid "gluon-config-mode:contact-help"
msgstr ""
msgid "gluon-config-mode:contact-note"
msgstr ""