tools/scons: remove the python 3 compat patch, it is incomplete and breaks with python 2.5.2. i guess scons with python 3 is a lost cause...

SVN-Revision: 31741