Move dts files to files/, remove useless patch chunks

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>