ath9k: fix a WARN_ON when aggregation start is issued more than once, should improve stability with 802.11n

SVN-Revision: 22827