tools/squashfs(4): use $(HOSTCC) to avoid building with clang on recent mac os x. the clang build fails with some linker errors

SVN-Revision: 32706