procd: add support for relaying daemon stdio to syslog

Procd enabled init scripts can now specify:

  procd_set_param stdout 1
  procd_set_param stderr 1

... to relay their respective standard IO streams to the system log.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>

SVN-Revision: 44547