x86: move sysupgrade.tgz only if it exists

To squash error messages at boot time

    mv: can't rename '/mnt/sysupgrade.tgz': No such file or directory

Signed-off-by: Yousong Zhou <yszhou4tech@gmail.com>