dnsmasq: fix instances in dhcp_add()

ref commit 9525743c
dnsmasq: make DHCPv6 viable for standalone dnsmasq install
Above commit broke instancing by missing filter_dnsmasq()
as part of the dhcp_add() execution.

Signed-off-by: Eric Luehrsen <ericluehrsen@hotmail.com>