build: fix regression in handling ABI_VERSION

The code was updated without changing $$@ into the proper target
filename

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>