malta: mark as source-only to avoid wasting build resources

The le64 and be64 subtargets do not share a package architecture with
any other targets, so they are pretty wasteful for a development-only
target.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>