f2fs-tools: Switch to gz tarball

At some point kernel.org decided to drop xz generated tarballs, switch to gz which they still provide.

Signed-off-by: Daniel Engberg <daniel.engberg.lists@pyret.net>