image: allow specifying additional packages for device-specific rootfs

Add a new option to each device in multi-profile mode, allowing to provide
a list of packages to add or remove. In case of added packages, the user
must take care that these are selected to be built.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>