iptables: fix wrong depends for nftables support (FS#707)

The dep for the nftables support was wrong, if someone actually enable
that option gain a compilation error. This fix this problem.

Signed-off-by: Ansuel Smith <ansuelsmth@gmail.com>