base-files: include more ubi* tools in sysupgrade ramdisk

Also add some more busybox symlinks which are useful for sysupgrade
on UBI-enabled devices.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>

SVN-Revision: 41125