odhcpd: fix DNS-server and MSR-entries in RA

Similarly to the previously broken address pools, DNS-servers and some
MSRs could be advertised incorrectly as well. This is now fixed.

SVN-Revision: 39739