lantiq: fix pci with kernel 4.9

Commit 23dac14d058f ("MIPS: PCI: Use struct list_head lists") changed
the controller list from reverse to straight order. Use the last entry
in the controller list to get the fist conroller of the system.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>