hostapd: Allow RADIUS accounting without 802.1x

RADIUS accounting can be used even when RADIUS authentication is not
used. Move the accounting configuration outside of the EAP-exclusive
sections.

Signed-off-by: Petko Bordjukov <bordjukov@gmail.com>