scripts/package-metadata.pl: fix kmod pakage dependencies within the SDK

Instead of ignoring all metadata for package/kernel/linux, process it
and only suppress emitting config data to tmp/.config-package.in

This ensures that packages that select kmod-* packages can inherit their
depdendencies.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>