ath10k-ct: Remove useless WARNING for 10.4 firmware.

Removes a useless splat in ath10k, and adds some safety code
around setting keys in the firmware.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>