firmware-utils: tplink-safeloader: update support lists for CPE210/510/...

Adds support for new EU and US variants; removes a few strings that were
never actually used and have been removed from the stock firmwares.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>