kernel: remove duplicate br-netfilter file and Kconfig symbol from kmod-ebtables

br_netfilter.ko and the corresponding Kconfig symbol are already provided
by kmod-br-netfilter, which is a dependency of kmod-ebtables.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>