libs/cyassl: re-enable the stunnel flag

This partially reverts commit 15734b02.
--enable-stunnel was actually important and properly described in
commit 9b118cde. Removing it broke ustream-cyassl

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>