lantiq: fix warning if ltq_atm modules are missing

Fixes the following warning on first boot if the ltq_atm modules are
not included in the image:

  ls: /lib/modules/4.4.49/ltq_atm*: No such file or directory

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>