base-files: define yes/no as valid boolean options

ubox validate_data defines yes/no as valid boolean options, do the same in
config_get_bool too.

Signed-off-by: Luka Perkov <luka@openwrt.org>

SVN-Revision: 41405