lantiq: danube fxs bugfix: changed compatible attribute of vmmc

This bugfix enables FXS support on dabube based devices.
Changed "compatible" attribute from "vmmc" to "vmmc-xway".
The vmmc driver uses "vmmc-xway".

Signed-off-by: Stefan Koch <stefan.koch10@gmail.com>