lantiq: do not build images which exceed the flash size

The user benpicco in #openwrt reported that images are build which are
bigger that the available flash size.

He provided a proof of concept fix and gave permission to me to send it
for inclusion.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>