swconfig: simplify init code

Directly return the return value of genl_register_family_with_ops()
instead of storing it in a temporary variable, then returning it.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jogo@openwrt.org>

SVN-Revision: 48472