odhcpd: Fix dnsmasq re-reading hostfile

Depending on the dhcp uci config pidof dnsmasq can return
multiple pids. Fix re-reading of the hostfile by dnsmasq in
such case by sending SIGHUP signal to each of the returned
pids.

Signed-off-by: Hans Dedecker <dedeckeh@gmail.com>