firewall: respect src_dip option for reflection (#18544)

Also fix wrong IPv4 netmask calculation on x86-64, thanks Ulrich Weber.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>

SVN-Revision: 43874