opkg: set PKG_UPGRADE also when running scripts for the old package

Allow scripts from the package to be upgraded to be aware of being
upgraded.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jonas.gorski@gmail.com>
Acked-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>