opkg: drop S/MIME support

It has never been used by default (due to being too bloated), and it is
properly replaced by usign (which has been the default for a long time
now).

Remove this feature to simplify the build system

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>