lantiq: fix falcon build

The following commit changed the build templates name but forgot to
update the TARGET_DEVICES variable properly.

commit f9226158 (lantiq: rename EASY98000 to EASY98000NOR)

Signed-off-by: John Crispin <john@phrozen.org>