generic: ar8216: rename AR8216_*_STATS_* defines

The names are misleading, those are only valid from
AR8236. The AR8216 chip uses different offsets.

Thanks to Jonas Gorski for the report.

Signed-off-by: Gabor Juhos <juhosg@openwrt.org>

SVN-Revision: 34244