toolchain/insight: update download location and MD5 sum to status quo

insight GDB version 6.8-1 sources have apparently changed.
The original file is no longer available upstream.

Signed-off-by: Daniel Golle <dgolle@allnet.de>

SVN-Revision: 32438