build: print missing dependency error to stderr

Allow to see the actual error even when compiling with V=w/V=1 only.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jogo@openwrt.org>

SVN-Revision: 37388