dnsmasq: don't point --resolv-file to default location unconditionally

If noresolv is set, we should not generate a --resolv-file parameter.

Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>
Signed-off-by: Hans Dedecker <dedeckeh@gmail.com> [minor cleanup]