build: remove image specific checksum code

Now that we globally calculate sha256sums over the bin/ directory we can remove
the target image specific checksum handling.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>