build: allow specifying flow-control to grub on serial console

On the more sophisticated (i.e. deeper FIFO) serial controllers,
flow-control might be needed to avoid dropping output.

Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>