generic: ar8216: add sanity check to ar8216_probe

Verify that the mdio bus has PHY devices with
a supported PHY ID at address 0-4.

Signed-off-by: Gabor Juhos <juhosg@openwrt.org>

SVN-Revision: 35537