config: lxc: enable KERNEL_POSIX_MQUEUE

Recent lxc versions are not useful if this option is not enabled. That said,
enable KERNEL_POSIX_MQUEUE by default when KERNEL_LXC_MISC is selected.

Signed-off-by: Luka Perkov <luka@openwrt.org>

SVN-Revision: 39385