uqmi: add support of using device symlinks.

It's useful when using multiple usb devices that should be bound to
certain usb ports. Symlinks are created by hotplug handlers.

Signed-off-by: Nickolay Ledovskikh <nledovskikh@gmail.com>