opkg: use default PKG_BUILD_DIR

opkg doesn't have BUILD_VARIANTs anymore, so the previously defined
PKG_BUILD_DIR would lead to a weird 'opkg-' path component.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>