include: export staging_dir/host/bin path from within host.mk (#18957)

We need to do that to pickup the prereq-build prepared symlinks for auxillary
operations like metadata scanning.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>

SVN-Revision: 44378