firewall: fix stray continue statement

The previous commit introduced a faulty continue statement which might
lead to faulty rules not getting freed or reported.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>