ath10k-firmware: fix board-2.bin download URL

Original URL got 303 redirect which then also dropped the commit id
leading to different file revision & MD5 mismatch.

Corrected URL & clarified commit ID use in Makefile

Signed-off-by: Kevin Darbyshire-Bryant <kevin@darbyshire-bryant.me.uk>