ar71xx: image: use a common macro for UBNTXM/UBNTDEV

The firmware generation part is the same for both
macros. Move that into a separate macro and use the
new macro for Image/Build/UB{NTXM,DEV}.

Signed-off-by: Gabor Juhos <juhosg@openwrt.org>

SVN-Revision: 38146