linux-atm: create atm-debug-tools package

Instead of commenting the inclusion of some binaries, just make them
available using a new package "atm-debug-tools."

Signed-off-by: Florian Fainelli <florian@openwrt.org>

SVN-Revision: 34477